翠苑北二区附近的交通情况如下：
公共交通
• 地铁：距离小区较近的地铁站是翠柏路站，10 号线从此经过，400多米有学院路2号线，为居民的长距离出行和跨区域通勤提供了便利，可快速到达城市的其他重要区域。
• 公交：小区周边的公交站点有翠苑二区站，有 134 路、303 路、7144 路等公交线路经停。这些公交线路连接了小区与周边的商业区、学校、医院等场所，方便居民的短距离出行和换乘。
道路状况
周边道路：小区位于学院路边上，附近道路网络较为发达，可连接至城市的主要干道。但由于小区周边老旧小区较多，道路相对狭窄，在高峰时段容易出现交通拥堵的情况。
停车设施
小区内停车：小区内有地上停车位，但车位数量有限，车位配比为 1:0.2，停车较为紧张，难以满足居民的停车需求。
周边停车：小区周边的商场、超市等场所配有一定数量的停车位，但在购物高峰时段，这些停车场也容易出现车位紧张的情况。